17.30 

Sitzung zum 150jährigen Jubiläum der Marienerscheinungen von Lourdes

(Session pour le 150^e anniversaire des apparitions mariales de Lourdes)

 

Prof. Dr. Manfred HAUKE

Die Marienerscheinungen von Lourdes und das Dogma der Unbefleckten Empfängnis

Les apparitions mariales de Lourdes et le dogme de l’Immaculée Conception

The Marian apparitions of Lourdes and the dogma of Immaculate Conception

Le apparizioni mariane di Lourdes e il dogma dell’Immacolata Concezione

 

Dr. Dr. med. Thilo BUCHMÜLLER

Wunderheilungen als Zeugnis für die Marienerscheinungen in Lourdes. Hinweise aus medizinischer Sicht

Les guérisons miraculeuses comme témoignages per les apparitions mariales à Lourdes. Indications dans une perspective medicale

The miraculous healings as a testimony for the Marian apparitions at Lourdes. Indications from a medical point of view

Le guarigioni miracolose come testimonianze per le apparizioni mariane a Lourdes. Indicazioni dal punto di vista della medicina

 

 

15.30 

Grundsätzliche Erwägungen

(Réflexions sur le fondement théologique)

 

Dr. Agnes WILLI

„Kriterien“ wahrer und falscher Prophetie in der Perspektive des Alten Testamentes

Les „critères“ pour discerner les vrais et les fausses prophéties dans la perspective vétérotestamentaire

The criterions for distinguishing the true and the false prophecies in the perspective of the Old Testament

I criteri per distinguere vere e false profezie nella prospettiva dell’Antico Testamento

 

Andreas FUCHS

Unterscheidung der Geister in der mystischen Grenzerfahrung angesichts der Korrelativität natürlicher und übernatürlicher Momente

Le discernement des esprits dans l’expérience mystique à l’égard de la corrélation de facteurs naturels et surnaturels

The discernment of spirits in the mystical experience in view of the correlation between natural and supernatural elements

Il discernimento degli spiriti nell’esperienza mistica di fronte alla correlatività di fattori naturali e soprannaturali

 

Prof. Dr. Dr. Anton ZIEGENAUS

Rahners „Visionen und Prophezeiungen“ – eine kritische Auseinandersetzung

L’oeuvre „Visions et prophéties“ de Rahner – une discussion critique

The work “Visions and prophecies” of Rahner – a critical discussion

L’opera “Visione e profezie” di Rahner – una discussione critica

 

Prof. Dr. Imre von GAAL

Die Kriterien für die Echtheit von Marienerscheinungen. Eine kritische Diskussion der Beiträge von Karl Rahner und Laurenz Volken am Beispiel von Guadalupe

Les critères pour l’authenticité des apparitions mariales. Une discussion critique des contributions de Karl Rahner et de Laurent Volken avec l’exemple de Guadalupe

The criterions for the authenticity of Marian apparitions. A critical discussion of the contributions made by Karl Rahner and Laurent Volken with the example of Guadalupe

I criteri per l’autenticità delle apparizioni mariane. Una discussione critica dei contributi di Karl Rahner e di Laurent Volken con l’esempio di Guadalupe

 

Dr. German ROVIRA

Kriterien der Kirche zur Anerkennung, Ablehnung oder Tolerierung einer angeblichen Erscheinung

Les critères de l’Église pour reconnaître, refuser ou tolérer une prétendue apparition

The criterions of the Church for acknowledging, refusing or tolerating a pretended apparition

I criteri della Chiesa per riconoscere, rifiutare o tollerare una pretesa apparizione

 

Prof. Dr. Johannes Stöhr

Marienliebe und Prädestination im Zusammenhang mit den Marienerscheinungen

Amour de Marie et prédestination en rapport avec les apparitions mariales

The love for Mary and predestination in their relation to Marian apparitions

L’amore di Maria e la predestinazione in rapporto con le apparizioni mariane

 

P. Dr. Herbert KING

Maria, die sich den Menschen mitteilt. Überlegungen zu einer Theologie marianischer Frömmigkeit

Marie se communique aux hommes. Réflexions sur une théologie de la dévotion mariale

Mary communicates herself to the human beings. Reflections about a theology of Marian devotion

Maria comunica se stessa agli uomini. Riflessioni sulla teologia della devozione mariana

15.30 

Vorstellung ausgewähler Ereignisse

(Présentation d’événements choisis)

 

P. Prof. Dr. Joachim SCHMIEDL

Maria im Kulturkampf. Dietrichswalde und Marpingen

Maria dans le Kulturkampf. Dietrichswalde et Marpingen

Mary in the Kulturkampf. Dietrichswalde and Marpingen

Maria nel Kulturkampf. Dietrichswalde e Marpingen

 

Dr. Dariusz OLEWINSKI

Die Anerkennung der Marienerscheinungen von Dietrichswalde (Giertzwald)
(1877) anlässlich ihres hundertjährigen Jubiläums. Eine fundamentaltheologische Analyse

La reconnaissance des apparitions mariales de Dietrichswalde (Giertzwald) (1877) à l’occasion de leur centenaire. Une analyse de théologie fondamentale

The acknowledgement of the Marian apparitions of Dietrichswalde (Giertzwald) (1877) on their hundredth jubilee. An analysis of fundamental theology

Il riconoscimento delle apparizioni mariane di Dietrichswalde (Giertzwald) (1877) in occasione del loro centenario. Un’analisi di teologia fondamentale

 

Dr. Peter H. GÖRG

Die theologische Deutung der Marienerscheinung von Cnoc Muire (Irland 1879)

L’interprétation théologique de l’apparition mariale di Cnoc Muire (Irlande 1879)

The theological interpretation of the Marian apparition of Cnoc Muire (Ireland 1879)

L’interpretazione teologica dell’apparizione mariana a Cnoc Muire (Irlanda 1879)

 

Prof. Dr. Michael STICKELBROECK

Die Deutung der Botschaft von Fatima bei Joaquín María Alonso CMF (1913-1981)

L’interprétation du message de Fatima chez Joaquín María Alonso CMF (1913-1981)

The interpretation of the message of Fatima in Joaquín María Alonso CMF (1913-1981)

L’interpretazione del messaggio di Fatima in Joaquín María Alonso CMF (1913-1981)

 

Dr. Maria Anna ZUMHOLZ

Die Marienerscheinungen in Heede (1937-1940)

Les apparitions mariales à Heede (1937-1940)

The Marian apparitions of Heede (1937-1940)

Le apparizioni mariane di Heede (1937-1940)

 

Dr. Ursula BLEYENBERG

Die visionären Ereignisse von Heroldsbach - ein deutsches Fatima?

Les événements visionaires de Heroldsbach - un Fatima allemand?

The visionary events of Heroldsbach - a German Fatima?

Gli eventi visionari di Heroldsbach - una Fatima tedesca?

 

Prof. Dr. don Petar VRANKIC

Medjugorje. Der aktuelle Stand einer religiösen Bewegung

Medjugorje. La situation actuelle d’un mouvement religieux

Medjugorje. The present situation of a religious movement

Medjugorje. La situazione attuale di un movimento religioso

Vorsitzender (Président): Prof. Dr. Manfred Hauke

Zweiter Vorsitzender (Vice-président): Prof. Dr. Joachim Schmiedl

Sekretär (Secrétaire): Prof. Dr. Dr. Anton Ziegenaus